http://kristinsfoton.blogspot.com

I moved!

2011-01-01T12:43:00.004+01:00

Nytt år och en sprillans ny blogg! Den nya adressen är http://kristinladstrom.blogspot.com.

***

New year and a brand new blog! The new address is http://kristinladstrom.blogspot.com.

finding something to eat in Kiel

2010-12-31T11:50:00.004+01:00

Det var inte så lätt att få tag i något vegetariskt att äta till lunch i Kiel, så det fick bli pommes frites. Fast Johanna fick visst tag i ett par gurkskivor också.

***

Trying to find something to eat in Kiel wasn't easy for vegetarians.

Badly Drawn Boy | the Shining

en kväll på kielbåten

2010-12-30T11:09:00.002+01:00

Innan jul var vi ju precis som förra året på en resa till Kiel. Vi lussar en massa vändor på Kielbåten (och i ett tyskt köpcentrum!), får betalt och en gratis klassresa på köpet = bra deal. Det var så himla mysigt och trevligt, jag gillar min klass! Såhär såg det ut första kvällen, med julbord (i flera timmar :)) och sedan flams, trams och kortspel.

***

Before christmas we were on a three day trip to Kiel. We sing lucia songs on the boat (and in a German mall!), get paid and get a free trip with the class = good deal. It was so nice, I really like my class! Here's what it looked like the first night on the boat, with dinner (for several hours :)) and then silliness and card games.

Hans Alfredson | Styrman Karlssons äventyr med porslinspjäsen

krossad is

2010-12-29T19:25:00.001+01:00

Här är lite promenadbilder från Trollhättan. Kan tala om att när jag la till den där "vilka ord använder du mest i dina statusar"-grejen på facebook så var Trollhättan med. Ugh, pinigt! Inte så konstigt att Viktor är med, men Trollhättan!

Nåja ... Nu har jag inte varit där ett endaste dugg på hela hösten, så nu var jag själaglad att vara tillbaka vid kanalerna som jag tycker så mycket om. Nu var det alldeles konstigt och alldeles magiskt, all krossad och sammanfrusen is och längre fram massvis med gigantiska isflak (fast då var jag för kall om fingrarna för att ta upp kameran).

***

Some shots from walks in Trollhättan. I have to tell that you that when I added that "what words do you use most in your status updates" thing on facebook, Trollhättan showed up. Ugh, embarrassing! I'm not surprised that Viktor's among my most used words, but Trollhättan!

Oh well ... :) I haven't been there since this summar, so I was really glad to be back among my beloved canals. It was strange and magical, all the crushed ice.

Louis Armstrong & Duke Ellington | Don't Get Around Much Anymore

alltigenom lyckligt

2010-12-28T23:18:00.004+01:00

Åh, jag har just kommit hem från tre dagar i Trollhättan och jag har haft det så fint, så fint, så alltigenom lyckligt. Galet bortskämd har jag blivit av min älskade som lagat middagar, gett mig glass och öst kärlek över mig. Promenerat har vi gjort och sett på film men mest bara tagit det lugnt.

(Note to self: Det verkar som att jag behöver resa bort/ komma bort för att kunna slappna av. Behöver uppenbarligen inte vara långt, men ändå, bort från allt det vanliga, här där det finns saker att ta tag i i varje rum av lägenheten och varje skrymsle av hjärnan. Det behöver jag komma bort från och sedan komma tillbaka, utrensad.)

***

I just got home from three days in Trollhättan and I've had such a good time, such a beautiful happy time. My love has spoiled me with dinners, ice cream and love. We've taken walks and watched movies but mostly just relaxed.

(Note to self: Seems I need to get away to be able to relax. Apparently it doesn't need to be far, but still, away from the everydayness. Here there are things to do in every room of the apartment and every corner of my mind and that is what I need to get away from, from time to time, to be able to return, refreshed.)

pepparkakshuset 2010

2010-12-27T18:56:00.002+01:00

Här är bilderna på pepparkakshuset! Jag ritade en mall som Johan bakade ihop och vi satte ihop med gemensamma krafter ... som mest var Johans. :) Men dekorerade gjorde vi alla som var på julmyset och ville plutta dit något. Visst är det fint? Själv har jag aldrig sett ett bättre pepparkakshus!

***

Here are the gingerbread house photos as promised! I drew it and Johans baked the pieces and then we put it together ... mostly Johan. :) But we decorated it together, everyone at the julmys who wanted to help. Isn't it lovely? I've never seen a prettier ginger bread house.

juldagspromenaden

2010-12-26T20:00:00.005+01:00

Det har blivit något av en juldagstradition att träffa Johannes, kvar från den tiden då vi bodde kvar hos våra föräldrar på fem minuters avstånd från varandra, och hållen vid liv just av det skälet att vi tillbringar julen hos våra föräldrar oavsett var i landet/ världen vi bor.

Igår tog vi en promenad och jag fick dessutom tillfälle att umgås lite med Johannes fina flickvän Emelie och syster Inez. Det var tio grader kallt (rätt ovanligt för Göteborg), klart och helt fantastiskt utomhus.

***

It has become something of a Christmas day tradition to see with Johannes. We must have started back when we still lived with our parents and lived only five minutes from each other. And since we still stay at our parents' houses for Christmas, we keep the tradition alive, no matter where in the country or world we live the rest of the year.

Yesterday we took a walk and I got to spend time not just with Johannes but also his lovely girlfriend Emelie and sister Inez. It was minus ten degrees (pretty unusual for Gothenburg), crisp and totally amazing outside.

såhär såg julen ut

2010-12-25T20:24:00.004+01:00

Nu har jag varit hemma hos föräldrarna för julfirande i dagarna tre. Vi har hunnit med både att ha morbor, moster och kusin över på middag, hela julaftonsfaderullan och så den tillhörande juldagen, som är den bästa dagen då man ligger i varsin soffa eller fåtölj, kollar på tevefilmer och äter choklad. Jag har också läst Jesaja-texten på midnattsmässan live i radio för 90 000 lyssnare, det var fräsigt. Så här ungefär såg julen ut:

Nästan ännu finare än granen är julgrenarna som mamma alltid gör i ordning. Jag är så förtjust i det småttiga pyntet som bara skulle drunknat i en gran.

Här är min moster och mamma vid middagsbordet. Det var rätt kackigt ljus då = fula färger = svartvita bilder. :)

Som ni vet gillar jag att färgkoordinera saker, i år blev julklappsfärgerna vitt, silver och mörklila. Det var fint, och nu har jag testat det, men nästa år blir det nog tillbaka till mina vanliga glada, starka färger. Gult kanske, det är så lite gult på julen. Synd, jag gillar alla färger på julen precis som alltid.

Det här är ett annat av mina favoritjulpynt, en keramiklykta som mamma har gjort för länge sen.

Såhär nöjd ser min mamma ut när hon har en hel ask choklad framför sig. :) Och om ni undrar varför det mest är mamma på bilderna så är det för att pappa alltid muttrar och ser sur och stel ut när man tar upp kameran och då tröttnar man ju till slut, och min bror har av okänd anledning förklarat att han "aldrig någonsin mer" vill vara med på bild i min blogg och det får man ju respektera.

Men än är julen inte slut. Nu först ska jag fira jul här hemma hos mig och Johan, vilket innebär äta världens bästa fudge och spela Carcassonne med många expansioner. Sedan ska jag sova gott och länge, och imorgon åka till Trollhättan och hångla tokmycket med Viktor. Det gillar jag.

***

I've been at my parents' house for Christmas and have had a lovely time. Photos show my aunt and mother, some of my favorites among our Christmas decorations and the color scheme I chose for my gifts this year. Luckily the good times are not over. Tonight I'm celebrating Christmas here at home with Johan, which means eating the best fudge in the world and playing Carcassonne, and tomorrow I'm going to Trollhättan to make out with Viktor. I like that.

god jul!

2010-12-23T21:29:00.005+01:00

Tänkte bara att ni skulle få en liten musikalisk julpresent också. Ett morgonrep för ett par veckor sedan tycker Joel, Spogardh och jag att det var dags att spela in några trudelutter, så ja, då gjorde vi det. Det blir ju lite knepigt när man spelar in alla stämmor på en gång i ett vanligt övningsrum men roligt hade vi. Så här får ni! God jul!

***

Just thought I'd give you a little musical christmas present. On a morning rehearsal a couple of weeks ago Joel, Spogardh and I felt it was time to record something. It does sound a little strange when you record all instruments at the same time in an ordinary practise room, but we had a lot of fun. So here you are - merry christmas!

veckan före jul

2010-12-23T09:59:00.003+01:00

Det här är verkligen min favorittid på året, inget kan slå detta. Jag älskar myset, mörkret, pysslet, sångerna, dofterna och Jesus. Så jag njuter i fulla drag. Det har varit mycket att göra förstås, det har varit dagjobb på Posten och kvällsjobb på skolan i form av konserter, rep och annat. Men ändå inte för mycket; varje år lär jag mig lite mer om att stressa mindre. Här är blandade bilder från den senaste veckan eller så.

Årets julkonsert blev otroligt lyckad, jag är så glad åt det.

Spogardh och Joel och jag åkte på roadtrip för en spelning. Det är så himla fint, roligt och alltigenom gott att vara med dem, fattar inte att jag inte kom på det för länge sen att man ska ha band med folk som spelar grymt och man kan vara helt trygg med.

En extra bild på Spogardh för att han är snygg och luktar gott.

I helgen klädde vi vår gran. Vi tycker för mycket om gran och grandoft för att kunna vänta, sådär som andra gör. Ju mer gran desto bättre! Glömde fota hela granen dock.

Och i söndags hade vi vår traditionella julpysselkväll. Då bjuder man in folk man känner och sedan pysslar man. (Vi satte ihop vårt pepparkakshus också som ni ska få se bilder på sen är jag har fotat taket också.) Och idag är det dagen för julafton och jag ska bara pyssla och fixa hela dagen! Och pussa på min älskade.

***

This is my favorite time of the year, nothing can beat this. I love the coziness, the darkness, the crafting, the songs, the smells and Jesus. I'm enjoying every little bit of it. I've been busy of course, what with working at the Postal Service and going to school at the same time. But still not too much; every year I'm learning more and more to stress less. Here are some mixed photos from the past week or so; our Christmas concert, a road trip with Spogardh and Joel, decorating our tree and a craft night with friends.

Perry Como | Twelve Days of Christmas

isföreställningen

2010-12-21T20:24:00.001+01:00

Jag är svag för både konståkning, glittriga dräkter, pampig musik och ljusslingor, så jag var rätt såld på Lisebergs isföreställning, och inte kunde jag välja så få bilder att visa heller.

Franz Biebl | Ave Maria (Angelus Domini)

jul på liseberg

2010-12-20T22:29:00.006+01:00

Förra lördagen var Johan och jag på Liseberg, som vi alltid gör den 11 december. Där är så fint! Först såg vi en jättefin isshow (bilder på det kommer sen). Sen gick vi runt och tittade på allting. Titta är gratis! Sedan köpte vi nya julkulor till granen, vilket vi också brukar göra varje år, och sedan milkshake på Ben & Jerry's. Åh, vad jag gillar egna jultraditioner! (Och säga vad man vill om kommersialism och sånt ... de är bra på julstämning där på Liseberg!)

Paul McCandless | In Dulci Jubilo

fina vänner också

2010-12-14T21:08:00.001+01:00

Tack och lov hinner jag träffa mina fina vänner också, här på glöggfest hemma hos Kristoffer och Andrea. Adam och Lina hade med sig sin nya lilla Alvar.

the Kings Singers | Born on a New Day

julkonsertsrepen

2010-12-13T16:01:00.000+01:00

Och så rep. Nästa vecka är det julkonsert på skolan; jag är julkonsertsgeneral och fixar med program och affisch och annat grejs (roligt grejs, men återigen - det blir ganska mycket). Och så sjunger jag, förstås, och det känns fint, jag sjungar bara låtar som jag känner mig fullkomligt trygg med. Här repar jag med två av slagverkarna, Adam och Simon. (Konserten är torsdag den 16 december klockan 19:00, kom och lyssna!)

pepparkaksbaket

2010-12-12T15:59:00.001+01:00

Pepparkaksbak med mamma såklart. Så skönt det är att sitta i föräldrarnas kök och kavla och joxa i flera timmar. Och utanför singlade stora flingor ned. De två första bilderna är från Ljungan, där blir det bara mer och mer snö för varje dag. Kan det verkligen få vara så fint?

så betagen av allting

2010-12-11T23:27:00.002+01:00

Galet vad ont om tid det blir i december, och aldrig lär jag mig att jag inte kan ta på mig så mycket! Jag har haft lite ont i magen över det men har turen att ha en underbar älskling som klappar på mig tills det känns bättre. Sedan är det lite andra vardagstråkigheter som en annalkande förkylning och en visdomstand som bråkar så att jag har ont i munnen. Men jag tänker på julen och blir glad igen.

(Och det är bra, också, att jag inser att jag tar på mig för mycket (även om jag inte lyckats bryta mönstret än). Det får mig att fundera över min perfektionism, mina prestationskrav och bekräftelseberoenden - varför ser jag till att ha så mycket att göra; vilka saker är för att jag vill och vilka är för prestige/ bekräftelse/ för att jag tror att jag inte är bra nog om jag inte låter bli/ för att jag tror att det inte blir ordentligt gjort om inte jag gör det? Ah, kombinationen mellan perfektionism och bekräftelseberoende, den är helt mördande alltså! Jag lider så hårt av duktig flicka-syndromet. Det är en synnerligen intressant period jag är i just nu.)

Här kommer del ett av en bildkavalkad från de senaste veckorna (jag åker till Kiel med klassen imorgon men lägger upp litegrann på magisk automat-bloggning). De visar ganska väl vad mitt liv består av just nu: snö (varje gång vi kommer ut från en lektion stannar jag till och säger "åh ... men kolla ... det är så vackert", och Viktor stannar och ser på mig och ser jättekär ut, och jag tror att det är en av de sakerna han är kär i med mig, att jag blir så betagen av allting, att det fyller mina sinnen så mycket ...), julförberedelser och goda vänner, och en himla massa rep.

Dean Martin | Baby It's Cold Outside

decemberlördag

2010-12-04T23:33:00.004+01:00

I like weekends! Johan and I realised earlier that you never really get the things you had planned for a weekend done - you only get some of the things you had planned for the weekdays, but didn't have time for, done ... But that will have to be fine. It's a luxuty problem, I don't want to complain.

This Saturday has been completely lovely too, of course, as are so many of my days: a long walk alone through Änggårdskolonin earlier today (I was on my way home from thrifting for Christmas presents, and am very proud to say I will be making or thrifting almost all of my gifts this year too. I'll probably never be able to make 100%, but it's good enough for now), then laundry and other home fixing things, and now Viktor and I just got home from a lovely evening with ginger snaps and friends at my cousin's.

I hope you all get to have the good night's sleep that I'm so often blessed with. Good night!

snö och adventstiden

2010-11-30T23:53:00.002+01:00

Det är mycket som gör mig lycklig just nu: all snö, adventstiden, att jag får somna med min älskling så gott som varenda natt, mina goda vänner på skolan och utanför den. Jag är inne i en riktig funderarperiod vad gäller min musikalitet, mitt musikaliska beteende och min invanda duktighet, och det kräver mycket energi av mig just nu, så jag är glad att det kryllar av ljusa saker, överallt jag vänder mig.

(På bilderna ser ni förresten två adventskalendrar som jag har gjort (för jag älskar adventskalendrar): en chokladkalender med jazzmusiker till mig och Viktor och en med hemliga presenter till Johan.)

***

So many things are making me happy right now: all the snow, the advent season, falling asleep next to my love almost every night, my good friends at and outside of school. I'm doing lots of thinking these days, thinking about my musicality and my musical behavior, and it's taking up a lot of energy, so I'm lucky to have so many bright things all around me.

(In the photos you can see two advent calendars I've made (because I love advent calendars): one chocolate calendar with jazz musicians for me and Viktor and one with secret gifts for Johan.)

Otto Olsson | Advent

adventshelgen

2010-11-28T21:03:00.001+01:00

Jag har fått låna ett objektiv av Staffan! Han tycker nog att jag är lite dum och dålig på teknik, men han lånar ut sina grejer ändå (jag behövde inte ens fråga, han undrade om jag ville låna. Ja tack). Såhär såg helgen ut! (Har man feta fönster får man ha feta adventsljusstakar.)

***

Staffan has let me borrow a lens! I think he thinks I'm a little stupid and not so good with the technical stuff, but he still lets me borrow stuff (I didn't even have to ask, he just asked me if I wanted to borrow - yes please). This is what the weekend looked like! (When you have big windows you can have big advent candlesticks).

December Daily

2010-11-20T17:11:00.001+01:00

I fredags hade jag pysselkväll som sagt, så jag tänkte visa lite vad jag höll på med. Det är ett projekt som på pyssel-internet kallas December Daily. Kort och gott går det ut på att man vill dokumentera december, lite om dagen, för att det är en så fin månad.

Som ni förstår av titeln innebär det att man ska dokumentera något varje dag. Det första jag tänkte på var att om jag ska ro i land med det så måste det vara enkelt. December är min mest upptagna månad, med alla övningar, rep och konserter (och annat juligt man vill göra). Och dessutom bor jag ju på två ställen, så allt måste vara enkelt att flytta på. Det är klart att det hade varit allra enklast att låta bli helt och hållet.

Men samtidigt är jag ju så himla förtjust i juletiden, så jag ville ändå inte hoppa över December Daily helt och hållet ...

Här är min lösning:

***

On Friday I had a craft night at home, so I thought I'd show you some of what I was working on: my December Daily foundation.

The first thing I knew was that if I'm going to pull this off it's going to have to be simple. As a musician, December is crazy busy with all the rehearsals and concerts (and all the other Christmasy things I want to do). Also, I live at two different places - the apartment I share with my friends in town on weekends, and in the dorms at school with my boyfriend on school days (I know - best of both worlds :)). So basically I need to keep the "stuff" down to a (moveable) minimum.

But I love christmas and I love documenting it, so I didn't want to skip it ...

Here's my solution:

+ Ett trettiotal papper skurna till 10x15 centimeter. Det är ju bara 24 dagar, men jag ville ha några extra att välja på. (Jag har velat tejpa upp papper sådär sedan jag såg den här bilden, av Elise Blaha. Ooo, det är så fint med fina papper, jag tror de får vara kvar på väggen ett tag ...)
+ Siffror som jag ritade i Photoshop och skrev ut.
+ Etiketter (gratisetiketter från olika bloggar och några som jag har stämplat).

Sedan när december börjar behöver jag bara välja ett papper och en etikett och skriva nånting, och klistra dit dagens siffra. Och kanske skriva ut ett foto eller två om jag är här hemma i lägenheten där skrivaren står. Jag tänker nog inte skriva ned exakt vad jag gör och sådant - det har jag en femårsdagbok till. Istället ska jag försöka fånga känslan av det hela, lite som jag har gjort i mina nu-böcker.

Så det var det hela. Det ska bli roligt!

Här är förra årets December Daily om man vill se.

***

+ Some thirty 10x15 cm pages. I plan on doing 24 days (as we celebrate Christmas on the 24th in Sweden) but made a few extra so I will have some to choose from. There are all kinds of papers: some patterned papers that I bought, some plain cardstock. (I've wanted to tape papers to the wall like this since I saw this photo, by Elise Blaha. Oooh, it's so lovely with pretty papers, I think I'll have to leave them on the wall for a while ...)
+ Numbers 1-14 that I drew in Photoshop and printed at home.
+ Labels. Some free printable downloads that I found on different blogs and some that I stamped on cardstock.

Am proud to say that not a single thing was bought new for this project, everything was found somewhere in the bottom of a drawer. Just the way I like it.

So now as December starts, I'll just grab a paper that I feel like using (I love the flexibility of that as opposed to numbering them beforehand), maybe print a photo (will probably only be possible on weekends when I'm at home - but that's fine too; some or most days won't have photos and that's that), write something down and glue the number down. Done!

Also I'm trying an approach similar to what I've done in my now books. I don't feel like I need to document exactly what happened each day, I have a diary for that. What I like to do with this is capture the feeling of it all. I know - not easy, but worth a try.

I'm going to have fun!

Here's last year's December Daily.

Vissa veckor

2010-11-20T10:18:00.002+01:00

Urk! Vissa veckor är det verkligen bara världens svåraste projekt att ta sig an det här projektet som jag håller på med, att vara jazzsångerska och klassisk sångerska på samma gång. Och det här var en sådan vecka. Jag blir förväxlar teknikerna, slarvar och blir trött i halsen. Alla mina ensemblerep känns sega och oinspirerade och det är bara kritik, inget beröm (eller så gör mitt huvud om det till det). Och så tappar jag mitt sound helt och hållet, biter ihop de klassiska tonerna och rundar upp jazztonerna och så låter det dåligt om alltihop.

Så idag är jag glad att det är helg och det har snöat ute och jag har så smått börjat slå in lite julpaket. Som terapi liksom. Igårkväll var jag hemma alldeles ensam (det är ganska ovanligt ändå när man är fyra som bor ihop) och hade pysselkväll och kollade på Project Runway samtidigt. Tokigt hur mycket jag har längtat efter det efter en sådan här fullsmockad vecka med inte så få emotionella berg-och-dal-banor.

Chet Baker | That Old Feeling

snö och mycket

2010-11-15T22:20:00.002+01:00

Snön låg kvar hela förra veckan som synes, men nu är det bara några smältande drivor kvar. Regnet gör mig inte heller något. Imorgon ska vi på generalrepet av Don Carlos på Operan och på torsdag ska vi sjunga Bachs Magnificat ihop med Uddevalla kammarkör. Och på lördag är det Imogen Heap och på söndag ska Kristoffer och jag gå på Sophie Calle-utställningen. Alltså, det händer galet mycket nu. Och däremellan allt skoljobb. Och igår hade vi konsert med kammarkören. Ja, halleluja, det är roligt!

***

The snow stayed all of last week as you can see, but now there are but a few melting heaps left. I don't mind the rain, either. Tomorrow we're going to see Don Carlos at the Opera and on Thursday we're singing Bach's Magnificat in Uddevalla and on Saturday it's Imogen Heap and Sunday the Sophie Calle exhibition and last night we had our concert with the chamber choir, lots of things happening right now! And all the school work in between. Fun times!

överblivet från oktober

2010-11-10T17:01:00.000+01:00

Mycket att göra i veckan (två konserter bland annat och massor med rep, flängande fram och tillbaka och så ska man äta, andas och kyssas också), så jag bidrar med lite restbilder från oktober. Så galet fin månad, för övrigt.

***

I'm rather busy this week (two concerts and lots of rehearsals, running back and forth, and stuff like eating, breathing and kissing need time too), så today I'm posting some leftovers from october. It was such a lovely month, by the way.

Jan Sandström | Sanctus

höstlovspromenaderna

2010-11-09T11:21:00.001+01:00

Det snöstormar ute och jag kunde inte vara lyckligare. Jag köpte nya varma vinterskor i fredags och myser till fullo både ute och inne. Men jag njöt nästan lika mycket av förra veckans höstlovspromenader, som ni ser på bilderna. Så gott jag kan försöker jag komma ut och gå medan det fortfarande är ljust, inte för att jag mår dåligt av mörkret (tack och lov) utan för att det känns så friskt, och för att det är så roligt att fotografera. :)

***

There's a small snowstorm outside today and I couldn't be happier. I bought new winter boots on Friday and I feel cozy from the inside out. But I enjoyed last weeks autumn walks, as you can see on the photos. I try as much as I can to take a walk will there's still daylight, not because I mind the darkness (thank goodness) but because it feels so fresh, and because it's so much fun to take photos. :)

Arvo Pärt | Agnus Dei ur Berlinermesse

storhandla och fixa

2010-11-08T13:16:00.001+01:00

Vi har hunnit med en hel del skönt fixande hemma i helgen, sånt där som blir så jobbigt och stressigt när man har bråttom, men så avkopplande när man kan ta tid på sig. Skura några köksskåp, kvällsfika långsamt med gäster över köksbordet. Jazz och Project Runway. När vi åkte och storhandlade (maaaassor med mat) lekte jag med Johans iPhone och det såg ut såhär.

***

We've had time to do some chores at home this weekend, those kinds of things that are so stressful when you're in a hurry but so relaxing and comforting when you have time. When we went grocery shopping yesterday I played a little with Johan's iPhone.

Sväng Framåt | Wonderwall

extra cred

2010-11-07T18:22:00.003+01:00

Idag vill jag bara ge lite extra cred till de här killarna. För de är trevliga och spelar grymt och vi kommer bra överens och jag tycker jättemycket om dem. Man hittar sällan den kombinationen ändå! Och i torsdags hade vi som sagt spelning (bilderna är från repen i Hampus källare i veckan) och det gick så himla bra och var alldeles fullsmockat med folk. Känns fint. <3 (Sen tror jag att det här kan vara min bästa affisch hittills, vad tror ni?)

***

Today I just want to give some extra credit to these guys. Because they're nice and they are amazing musicians and we get along so great and I like them so much. That combination is rare. And this Thursday we had a gig and it went so great and it was completely crowded. Felt nice. (I also think this may be my best poster so far, what do you think?)

Sväng Framåt | Wonderwall

höstfika

2010-11-06T18:56:00.001+01:00

Höstlovet går mot sitt slut och i vanlig ordning har det varit fullsmockat. (Fast lite vila har jag hunnit med.) Har knappt hunnit ta en enda bild, för att säga som det är! Nu ska jag strax iväg på födelsedagsfika hos Leila, så ni får några bilder från ett annat fika så länge, den gången hemma hos Linda ett par veckor sedan.

glad och kär och trött

2010-11-04T08:52:00.001+01:00

Åh, vad det är fint med höstlov ändå. Jag har mest repat med jazzensemblen (för vi har spelning ikväll, klockan sju på café Chao på Stigbergstorget, kom!) och med två olika körer (så roligt) och pysslat. Och varit glad och kär och trött. Nu ska jag göra scrambled eggs till frukost och väcka min älskling.

***

Autumn break is so lovely. I've been rehearsing a lot with my jazz group and with two different choirs. and I've been happy and tired and in love. Now I'm going to make scrambled eggs for breakfast and go wake up my love.

Monica Zetterlund | En gång i Stockholm

skogen

2010-11-01T15:36:00.001+01:00

För några veckor sedan (ja, jag har legat lite efter med bloggen ett tag ...) var jag och mina föräldrar i Ed och hälsade på moster och morbror, som vi brukar en helg på hösten. Det är så roligt att träffa dem och så skönt att komma ut i skogen lite. Dessutom var det marknad på lördagen och det tycker jag är lite roligt. Men bäst av allt är att få komma bort från det vanliga, hinna andas och slappna av.

***

A few weeks ago (yes, I've been a little behind on blogging for a while ...) me and my parents went to Ed to visit my aunt and uncle, like we usually do one fall weekend. It's so much fun to see them and so good to be out in the woods a little. And there was a market on Saturday which I think is quite fun. But the best part is getting away from the ordinary and have time to breathe and relax.

höstlovet

2010-10-31T17:24:00.001+01:00

Jag är hemma på höstlov (lika förvånad varje år över att en sådan lyx kan finnas) och har redan gått in i fullt njutnings-mode. Jag har det så bra här att det är löjligt, hemma i mitt älskade kollektiv. Igår repade jag för första gången med en ny basist och trummis och det var så himla roligt och kändes så fritt och organiskt! På väg hem tog jag de här bilderna. Alla är tagna på samma gata, från hållplatsen och hem hit. Åh, nuet. <3

I veckan ska jag repa en massa och gå på konsert och ha konsert (torsdag klockan 19 på café Chao på Stigbergstorget - kom!) och göra några ärenden och promenera i min älskade stad och vara hemma och pyssla och ligga i soffan och se på film och gamla avsnitt av Project Runway och spela piano och och och - och försöka att inte planera in för mycket, ja jag ska anstränga mig i alla fall. Vila vill jag göra.

***

I'm home for autumn break, full of plans but trying not to squeeze in too much. It's so lovely being at home in my apartment! These were all taken on the same street as I walked home yesterday.

Stina Nordenstam | Fireworks

konkurrens

2010-10-30T17:52:00.005+02:00

Jag har fått konkurrens! Allvarlig sådan dessutom. I form av ett sånt här litet knyte. Viktor har blivit farbror och är helt tokig i den lilla. Jag är inte den barnkära typen men måste erkänna att hon är rätt bedårande. Ungefär samtidigt som Viktors storebror blev pappa passade han på att disputera, så igår var vi på disputationsfest. Det är bra, för jag gillar Viktors familj och jag träffar dem ju aldrig eftersom de bor i tjotaheiti (Finlad etc.).

***

Suddenly I have competition! Viktor's brother has had a baby and Viktor is crazy about her. I usually don't care much for children but I have to admit she is quite adorable. Yesterday Viktor's brother got his PhD so we went to the party. It was nice, because I like Viktor's family but rarely get to see them since most of them live pretty far from here (like Finland for example).

Brahms | Selig Sind, die da Leid tragen

födelsedagsfesten

2010-10-29T18:06:00.001+02:00

Förra lördagen fyllde jag alltså år och hade födelsedagsfest. I vanlig ordning blandade jag mina kretsar hejvilt; jag är alltid lite nervös (tänk om det blir stelt? Tänk om alla har tråkigt och kommer hata min fest?) men det gick såklart alldeles utmärkt som det brukar, mina vänner är ju så himla fina. Tyvärr blev det inte så bra bilder, och det är ju aldrig någon annan som fotar (suck), så de här får duga.

***

So last Saturday was my birthday and birthday party. As usual I mixed all my differents groups of friends and I'm always a little nervous (what if it will be boring and everyone will hate my party?). But it was just fine of course, my friends are so lovely.

Jag har alltid glasskalas. För jag gillar glass mest.

Här är den fina xylofonen som jag fick av Joel, Spogardh och William! Regnbågsfärgad och allt! De känner mig minsann.

Såhär goda tycker Markus och Bersa att Johans hembakta bullar är!

Tack för festen, finaste vänner.

och gå ned till vattnet

2010-10-27T08:05:00.001+02:00

Vilket underbart skitväder vi har! säger jag till Johan i telefon. Det är en mening som make:ar perfect sense for mig: Det är skitväder, sånt där som regnar sidledes, blåser och väsnas och är riktigt ruschligt. Och jag tycker att det är underbart, jag har vattentäta kängor och tjock jacka och snart får jag gå in igen och torka.

Men den hösten har kommit först de senaste dagarna. Förra veckan var det den andra hösten, den kristallklara. Det har varit mycket i skolan men ibland måste man bara skära ut lite tid medan det fortfarande är ljust, ta med sig sin älskade och gå ned till vattnet.

***

What lovely shitty weather we have had! I say to Johan on the phone. It is a sentence that makes perfect sense to me: The weather is shitty, the kind of weather that rains sideways. And I really do think it's lovely, I have waterproof boots and a thick coat and I'm going to go inside soon and dry up.

But that autumn came only these past few days. Last week it was the other autumn, the one that's crystal clear. I've been rather busy at school, but some days you just have to sort of cut some time out while it's still light out, bring your loved one and take a walk to the water.

en liten ensemblekonsert

2010-10-25T16:35:00.001+02:00

Härom veckan hade vi en liten informell ensembleredovisning med tisdagsensemblerna. Det såg ut sådär ungefär (foto på min ensemble av Marcus eller Åse, vet faktiskt inte vem som höll i kameran.)

***

The other week we had a mini concert with the Tuesday ensembles. It looked something like that (photo of my ensemble by Marcus or Åse, I'm not sure who held the camera).

Emma Bensing | Precious

en helt vanlig tisdag på ljungskile folkhögskola

2010-10-24T14:58:00.001+02:00

Och här kommer tisdagen från förra veckans försök att ta riktigt mycket bilder. (Här är måndag.) (Jag vet inte om någon någonsin skulle tänka på en sådan sak, men det är faktiskt sant att utsiktsbilderna både måndag och tisdag är tagna 07:41. Det är väl helt enkelt då jag traskar upp till frukosten.)

***

And here's Tuesday from last week's attempt to take lots and lots of photos. (Here's Monday.) (I don't know if anyone would think about somehing like that, but it's true that both the morning photos from Monday and Tuesday are taken 07:41.)

07:41

10:58

11:52

12:57

13:15

16:33

17:57

19:27

20:37

Jan Gunnar Hoff | Northern Lands Pt 1

en helt vanlig måndag på ljungskile folkhögskola

2010-10-20T21:56:00.002+02:00

Förra veckan tänkte jag ta mig ur min brist på fotografisk inspiration genom att fota allt jag gör hela veckan. Det höll i alla fall ... måndag, nästan tisdag och halva onsdag. :) Bättre än inget ändå? Så här är min måndag i bilder.

***

Last week I planned to break out of my photographic rut by shooting everything I do throughout the week. It lasted ... Monday, almost Tuesday and half of Wednesday. :) Better than nothing, right? So here's my Monday in pictures.

07:41

08:06

09:15

09:45

11:31

12:04

12:43

14:17

15:16

18:02

18:30

19:11

20:38

the Moldy Peaches | Anyone Else But You

ett torn

2010-10-17T18:49:00.002+02:00

Igår fyllde jag år och det var höstens finaste dag! Kolla vad jag fick till middag av min bästa vän! Sen på kvällen hade jag fest, men de bilderna kommer en annan gång, för nu ska Viktor och jag åka tillbaka till skolan och börja en ny vecka.

***

Yesterday was my birthday and it was the most beautiful day! Look what my best friends made or dinner! Then in the evening I had a party, but I'll show those pictures later, because now it's time for Viktor and me to go back to school and start a new week.

Steget | Baby Baby Baby

luxury

2010-10-15T22:59:00.003+02:00

Some days I can't even take in that this insane luxury - being able to breathe in and feel this autumn, and being allowed to fall asleep in this young man's arms every night - is actually mine.

Patty Larkin | Coming Up For Air

åses födelsedagskalas

2010-10-11T15:58:00.006+02:00

Oj voj, vad dåligt det blir med bloggen när jag är så mycket på Ljungan. Det händer ju massvis med roliga saker att fota, men svårt att hinna med att lägga upp dem. Här är en av dem, förra lördagens utgång för att fira Åse som fyllde år. Förfest hemma hos mig i stan och sen gick vi till Nef (Beat), fast dit hade jag inte med mig kameran förstås. Jag börjar bli alldeles för trött framemot morgonkvisten för att våga ha med den ut. Grymt roligt var det!

***

So many fun things are happning, so little time to blog! These photos are from last Saturday, a party at my place to celebrate Åse's birthday. Then we went to Nefertiti, but I didn't bring my camera; I get way too tired when it's getting late (early) to dare to bring it.

mess i masthuggskyrkan

2010-10-06T22:24:00.002+02:00

På Kulturnatta i fredags var Viktor och jag på konsert med Mess. Jag hade inte hört dem så mycket förut, men tyckte tokmycket om det. Mysjazz med fina, men inte tråkiga eller intetsägande, klanger. Sen insåg jag att jag anledningen till att jag inte lyssnat in mig är för att skivomslagen är så fula (ja förlåt Johan, men de är fula). Så ytlig är jag. Men jag kan ju i alla fall ändra mig när jag insett mitt misstag ...

På tal om omslag och dylikt har jag gjort en affisch till vår nästa konsert på skolan, den ser ut såhär:

***

A few photos from a concert with Mess that Viktor and I went to last week and a poster I made for our next concert at school.

Gotan Project | Santa Maria (Del Buen Ayre)

cake

2010-10-03T15:42:00.002+02:00

They were handing out free cake at Kungsportsplatsen yesterday when Lisa and I were downtown running some errands. And it was some really good cake too. I like free cake.

the Chemical Brothers | Close Your Eyes

fina saker händer

2010-10-02T10:18:00.001+02:00

Det händer mycket fina grejer nu. Vi har goda rep i båda mina jazzensembler, jag övar gehör och har fått in en riktigt duktig pianorutin som gör att jag numera är sugen på att öva piano en halvtimme om dagen (ska försöka öka tiden succesivt). Jag har ju sörjt ett tag att jag inte kan spela låtar längre som jag har kunnat förut, men nu håller jag på att ta igen det. Inte genom att banka in allting utantill som jag gjorde förr, utan genom att lära mig läsa pianonoter på riktigt, från början. Långsamt går det, men framåt. Jag är glad!

Det händer några grejer som inte är lika fint, till exempel att min ena visdomstand har orsakat någon slags sår som gör att det gör tokont att öppna munnen. Det enda som går att få in är slät soppa, tunna brödskivor och glass. Tack och lov för glassen, annars hade jag varit miserabel på riktigt.

Men hösten, åh, hösten. Den är fantastisk som vanligt. <3 Bilderna är från en promenad med Åse i onsdags.

***

A lot of nice things are happening right now. Good, inspiring rehearsals in both my jazz groups, I practise a lot and have found a new way of practising the piano. I've been sad for a while that I can't play songs anymore that I used to play before, but I'm relearning. Not by learning everything by heart like I used to, but by really learning to read music (I can read music pretty well when I sing but not when I play the piano) for real, from the beginning. It's slow, but it's happening. I'm happy!

Also some things are happening that aren't as nice. Such as my one of my wisdom tooth is growing and have caused some kind of tiny wound making it crazy painful to open my mouth. The only thing I can eat is soup, thin slices of bread and ice cream. Thank God for the ice cream, otherwise I would have been miserable for real.

But the autumn, oh, the autumn, it's amazing as usual. <3 The pictures are from a walk with Åse on Wednesday.

We Are Scientists | After Hours

höst, honungsvatten och bersas födelsedagsfest

2010-09-25T16:05:00.006+02:00

Höstlördag med honungsvatten (envetna förkylning som inte vill ge med sig! Jag har sjungit i veckan, men så vaknade jag i morse och var hes igen. Rackarns). Ska snart ned på stan och fika med Anna C och Åse och sen blir det tillbaka till skolan för att kunna ha intensivövning imorgon. Det börjar kännas dubbelt att bo så som jag gör: jag vill inte egentligen åka ifrån Göteborg och inte åka ifrån Ljungskile heller ... Jag trivs så bra på båda platserna. Jag känner mig lite kluven, men framförallt är det ju väldigt lyxigt att få vara så hemma på båda mina två platser.

Trots den rådande landssorgen känns mitt eget liv väldigt fint just nu. (Hur kunde det göra annat när det ser ut såhär i staden jag älskar:)

Och igår fyllde Bersa år och hade en prima fest. Det såg ut såhär:

Arvo Pärt | Te Deum

sång i alingsås

2010-09-25T13:24:00.002+02:00

I onsdags tog Åse och jag tåget till Alingsås (långt) för att få våra sånglektioner. (Vi brukar åka till Gråbo (!) vilket tar ungefär lika lång tid, men med buss istället. Jag gillar tåg mer.) Det var fint i Alingsås. Jag har förresten klippt mig, som man kan se på sista bilden. Jag blev trött på håret i nacken så jag tog kökssaxen i fredags och klippte av det. Billigt och bra.

***

On Wednesday Åse and I took the train to Alingsås (far) for our singing lessons. It's a pretty town. I cut my hair by the way, as you can see. I grew tired of it last Friday and cut it off with the kitchen scissors.

Jan Gunnar Hoff | Mountain High

vinterlängtan

2010-09-22T14:58:00.005+02:00

Eftersom Clara sa det först så törs jag också säga det nu: Jag längtar till vintern och julen! Och tills hösten blir ännu höstigare! Åh, hösten och vintern, det är det bästa jag vet.

Det eviga mysteriet: Varför är det helt legitimt att sitta och kolla på sommarbilder under vintern och drömma om sommaren och prata sommarplaner, medan jag, som längtar till hösten och vintern under sommaren blir helt utmobbad? Eller om man skulle våga knysta om julen! Social paria.

(Och så säger folk "men jag mår dåligt av mörkret på vintern, därför vill jag inte tänka på det nu det det är ljust och fint!". Det har jag full respekt för. Men när jag säger "men jag mår dåligt av värmen på sommaren, därför vill jag inte tänka på det nu när det är svalt och skönt!" då tycker folk att jag är fånig. Va?)

På sommaren är det alldeles för svettigt och äckligt och jag har huvudvärk och är trött. Och då när jag är som mest opepp, då har man krav på sig att ha roligt jämt. Näe, nu är det perfekt. Strålande soliga dagar varvat med mysregn och ruschligt väder som man kan gömma sig från i en soffa. Så här kommer lite bilder från höstar och vintrar. Jag längtar!

***

Since Clara said it first, I dare to say it now as well: I long for winter and for Christmas! And for even more of autumn! Autumn and winter are the best in my book.

the National | City Middle

körhelgen

2010-09-19T23:04:00.002+02:00

Fina folk på en fin körhelg. Jag är fortfarande inte frisk i rösten och har inte tagit en ton, men det är lärorikt att vara med ändå, och framförallt är det roligt.

Annars är det som ni vet inte många goda nyheter idag på valdagen. Det verkar som att allt det jag är så stolt över med Sverige är på väg rakt ned i rännstenen. O Gud, var med oss under de nästa fyra åren, vi kommer behöva det.

***

Lovely people from a lovely choir weekend. I'm still not well enough to sing, but I learned a lot from listening, and of course it's too much fun to stay home anyway.

Other than that I'm out of good news today, election day. Looks like everything I'm proud of about Sweden is going down the drain. O God, be with us during the next four years, we are going to need it.

Yann Tiersen | 8 Mm

on the sunny side of the street

2010-09-15T17:41:00.001+02:00

Ah. Fest. Och inte vilken fest som helst heller utan Kristoffers och Andreas fantastiska 30-årsfest med 20-talstema. Alla var otroligt fina och trevliga och maten likaså. Jag spelade med Myrans Orkester, vilket förstås också var hemskt roligt och verkade uppskattat. Tusan vad roligt det var!

Tänkte också på det med att känna sig fin. Kanske att folk (jag?) behöver ett tema för att verkligen klä upp sig, trots att det är så roligt att man egentligen skulle vilja göra det oftare? 'det känns som att vi är för rädda för vad folk ska säga, rädda att vara överklädda. Men vem är det som bestämmer hur fin man får vara, egentligen?

***

Ah. Party. And not just any party; Kristoffer's and Andrea's 20s themed birthday party. Everyone were so pretty and everything was so nice and fun. I played with Myrans Orkester, which was great too of course and I think it was appreciated. So much fun!

I also thought about feeling like you look nice ... Perhaps people (me?) need a theme to really dress up, even though it's fun and you'd like to do it more often? I think we're too afraid of what people might say, afraid of being overdressed. But who has the right to decide how pretty we are allowed to be?

Count Basie | On the Sunny Side of the Street

dagg i gräset

2010-09-14T16:22:00.002+02:00

Eftersom jag bara har suttit inne och snörvlat de senaste dagarna har jag inte tagit några bilder alls. Tid att hitta och ladda upp de här har jag i alla fall. Det är morgonen efter den här kvällen, på väg genom daggräset till busshållplatsen. Det var ofantligt vackert.

***

Since I've stayed inside and tried to get well from my cold these past few days I haven't taken and photos at all. But I've had a lot of time to find and upload these. They are from the morning after this evening, when we walked in the dew to the bus stop. It was incredibly beautiful.

Anúna | Wind On Sea

höstförkylningen

2010-09-12T10:11:00.002+02:00

Här är lite fint folk från rep, promenader och kvällshäng i veckan. Själv har jag flytt skolan på grund av en knallförkylning (terminsstartförkylningen har legat under ytan i någon vecka, men den bröt ut efter en kylig morgonpromenad i torsdags, vilket jag bara är glad för; bättre att bli sjuk och sen bli frisk igen än att gå och känna sig lite småsnuvig i evigheter). Det är för tråkigt att vara kvar på Ljungan när man inte orkar umgås med folk och har för ont i halsen för att sjunga. Här hemma har man i alla fall fem rum och kök att traska omkring och vara degig i.

***

I've come down with a big fat autumn cold and fled home. It's too boring to stay at school when you're too tired to be around people (and can't sing). Photos from this week's walks, rehearsals and evenings.

Frida Sundemo | Me And My Square

sommar, höst och björnbärspaj del IV

2010-09-11T18:31:00.001+02:00

Framemot kvällningen blev det kyligt ute. Dags att lägga in dynorna och flytta in med grillad halloumi, Spogardhs björnbärspaj såklart (smask) och glass och Jeopardy.

***

Later in the evening it got a little chilly outside. Time to go inside with grilled halloumi, the blackberry pie of course (yum) and ice cream and Jeopardy.

Billie the Vision & the Dancers | Someday, Somehow

sommar, höst och björnbärspaj del III

2010-09-10T20:53:00.001+02:00

När jag gick ned och badade (foto på mig av Viktor) satt Pontus, Viktor och Joel på bryggan och höll mig sällskap, men Spogardh var upptagen med annat. Så fort vi kom dit sa han "vad mycket björnbär det finns, jag måste göra björnbärspaj" så sedan plockade han björnbär. :) Sedan satt vi i kvällssolen en stund till.

***

When I went to take a swim (photo of me by Viktor) Pontus, Viktor and Joel sat on the pier and kept me company, but Spogardh was busy. As soon as we got there he exclaimed "there's so much blackberries, I have to make blackberry pie!", so then he picked blackberries. :) Then we had to sit in the evening sun for just a little while longer.

Pat Metheny | Midwestern Nights Dream

sommar, höst och björnbärspaj del II

2010-09-09T17:57:00.002+02:00

Pontus sommarstuga var förstås lika ljuvlig som ön själv, med fina blommor, mysiga småprylar överallt och ett stenkast ned till vattnet. Tiden som börjar nu är min allra bästa. Det är det sista av sommaren och det första av hösten på samma gång; krispigt i luften, aldrig svettigt, fortfarande solljus och grönska, och spänningen i att någonting är nytt.

***

Pontus' cottage was as lovely as the island itself. The time that starts now is my favorite. It's the last of the summer and the first bit of autumn at the same time: the air is crisp, never sweaty, still sunlight and greens, and the excitement of something new.

Owen | Places To Go

sommar, höst och björnbärspaj del I

2010-09-08T08:53:00.003+02:00

I torsdags knackade Pontus på i övningsrummet där Viktor och jag satt och övade gehör/ pussades, för att fråga om vi ville följa med ut till hans familjs sommarställe över natten. Ja tack, sa vi, och några timmar senare åkte vi (och Joel och Spogardh följde också med). Det var fortfarande sommar när vi kom dit och helt otroligt vackert. Från busshållplatsen fick man promenera ett par kilometer, för bron på de här bilderna är den enda bron över till ön. Inte en bilist i sikte.

***

Last Thursday Pontus knocked on the door to the practise room where Viktor and I were working/ kissing, to ask if we wanted to join him to his family's summer cottage for the night. Which of course we did. It was still summer when we got there, and incredibly beautiful. From the bus stop we walked a couple of kilometers, because the bridge on the photos is the only bridge over to the island. No cars as far as the eye could see.

François Couperin | les Barricades Mysterieuses

P.S. Om man tycker att jag tar fina bilder och vill hjälpa mig att ha en utställning på folkhögskolans bibliotek så kan man klicka här!

sofias avskedsfika

2010-09-07T09:21:00.001+02:00

Sofia flyttade till Bulgarien för att vara utbytesstudent (i folkmusik på violin) ett år, och dagen innan hon åkte pallrade jag mig in till stan för att avskedsfika. Bersa var också där och några till som inte fastnade på bild. Isch, vad det är tråkigt när folk flyttar långt bort och man vet att man inte kommer få se dem på så länge. Men jag är säker på att hon kommer ha det underbart.

***

Sofia moved to Bulgaria for a year of exchange studies this week, so we met the day before she left for a goodbye fika. Bersa was there too and a few other people that didnt stick in my camera. It's so sad when people leave and you know you won't see them for a long time. But I'm sure she'll have the best time.

Benjamin Britten | 4 Sea Interludes: III. Moonlight

och apelsingrädde och rom

2010-09-06T08:39:00.001+02:00

I lördags hade Johannes 25-årsfest. Det var galet och fantastiskt. Vi satt ute i trädgården i en sorts paviljong med ljuslyktor överallt till mitt i natten. Så fanns det god mat med indiskt tema och kolakakor med apelsingrädde och dricka rom som hade legat med en massa bär i sig i tre år och sedan blandats med valnöts ... nånting, galet gott var det i alla fall. Sen dansade Viktor och jag på gräsmattan, för de spelade skivan som vår låt är på (på stereon som naturligtvis fanns där i trädgården). Hah, vår låt och vår låt, vi brukar dansa till den i alla fall. Tryckare! Jag älskar det. Min pojkvän är så bra på det också. Summan är att den här festen var som Johannes är, kan man säga; varm och fantastisk.

***

Last Saturday Johannes had a party for his 25th birthday. It was crazy and amazing. We sat out in the garden until the middle of the night. There was India themed food and caramel cookies and orange flavored whipped cream and rhum (rum?). Viktor and I danced on the grass when our song came up (because there was a stereo in the garden too, of course). The party was like Johannes; warm and amazing.

Esbjörn Svensson Trio | Goldwrap

P.S. Om man tycker att jag tar fina bilder och vill hjälpa mig att ha en utställning på folkhögskolans bibliotek så kan man klicka här!

hos leila & anna

2010-09-05T09:47:00.001+02:00

De två fina personerna på de översta bilderna har just flyttat in i en lägenhet i Majorna tillsammans och förra helgen var vi där och fikade, spelade På Spåret och trivdes.

***

The two beautiful people on the top photos just moved in together in an apartment in Majorna, and last weekend we were there for a fika, a board game and good times.

Björk | Who Is It (Carry My Joy On the Left, Carry My Pain On the Right)

två veckor

2010-09-04T09:11:00.002+02:00

Två veckor har det gått av terminen, men jag har nästan inte tagit några bilder alls på det vanliga livet, vardagslivet. Det har varit så fullt upp med att ställa in sig på att allting tar fart igen, och så fort det tar fart! Efter sommarens långa ingenting är det plötsligt höst och jag kunde inte trivas bättre. Här är i alla fall några ströbilder från de här två veckorna.

***

Two weeks of this semester has passed, but I've taken almost no photos at all of the everyday life. I've been so busy getting used to everything happening so fast again. After a long summer full of nothing, suddenly it's autumn (soon, anyway) and I couldn't be happier. Here are the few pictures I have from these two weeks.

Gregory & the Hawk | Ghost

nollningen del IV

2010-09-03T20:08:00.000+02:00

Här dansar det vinnande laget.

Och här hoppar hela klassen. Visst är de fina ändå, våra nya ettor?
(Sedan hade vi fest, men då orkade jag inte fota mer.)

Jan Gunnar Hoff | Travel

nollning del III

2010-09-02T13:33:00.001+02:00

Jag har hört att somliga inte trivs med Irländsk julafton (man måste förstås inte vara med om man mår illa eller så) men jag tycker att det är en FANTASTISK lek. Jag har inte skrattat så mycket på flera månader. :)

nollningen del II

2010-09-01T17:36:00.002+02:00

Efter det äventyret var det dags för femkamp. Grenen som Åse och jag hade hand om var charader. Åse och jag hade i alla fall hemskt roligt, hoppas att ettorna hade det också. :)

nollningen del I

2010-08-31T22:37:00.004+02:00

Här har vi de söta små ettorna där de står utanför Villan i väntan på nollningen. Vi sa åt dem att sjunga på Den blomstertid nu kommer medan de väntade, så de gjorde de. Ordningsamma ungdomar minsann.

Och här sitter Joel och ~~är snygg som vanligt~~ vaktar hårdhänt ettorna.

Vi hämtade in dem en och en, gav dem ögonbindel och placerade ut dem lite varstans på övervåningen i Villan.

Sedan satte vi på dem varsin attiralj (såsom mössa eller tuta) och sedan placerade vi ut dem i trädgården på lagom avstånd. Här ser man även tvåor gå runt och vakta på dem och skälla på dem som inte står still. :)

Sedan skulle de hitta varandra genom att ropa. En rolig sak med den här bilden är att man ser att Simon och Nils oberört står och tar varandra på huvudet (?) medan ledet går förbi bakom. :)

Till slut lyckades de hitta varandra och vi kunde leda iväg dem mot nästa äventyr. Fortsättning följer ... :)

John Scofield | Fat Lip

glada att vara tillbaka

2010-08-29T13:45:00.000+02:00

En av de första dagarna tog Åse och jag en promenad ned till vattnet och då var vi såhär glada att vara tillbaka på Ljungan!

***

One of the first days Åse and I took a walk down to the water and we were this happy to be back at Ljungan!

Gregory & the Hawk | Dare & Daring

sommarlovets sista suck

2010-08-26T11:49:00.002+02:00

Tjiho! Nu har jag börjat på Ljungskile igen! Det är fullt upp hela tiden, och jag har i vanlig ordning lite svårt att få ihop schemat med kören och sångeleverna och bockflöjtseleverna (!), vännerna, pojkvännen och allt vad det är. Men det lägger sig nog med tiden. Jag har inte heller hunnit fixa så att jag kan lägga upp bilder härifrån än, så bilder från till exempel nollningen (inget dumt, bara trevligt!) kommer till helgen. Så länge kommer här lite fint från förra veckan, sommarlovets sista suck:

***

Yay, the fall term has started and I'm back at Ljungskile. It's been really busy of course and I haven't quite sorted everything out yet (like how will I fit everything into my schedule) but I guess it will sort itself out eventually. Haven't solved how to upload photos from here either, so you'll have to wait for them until I get home. Until then, here are a few from last week, last sigh of the summer holiday.

vänner på balkongen

2010-08-20T16:50:00.001+02:00

I förrgår hade jag några vänner över på middag och spelkväll. Det var fint. Jag tog inte så många bilder, men hemma hos oss vill alla gå ut på balongen och beundra utsikten, så då passade jag på.

Det här är förresten Johannes tokrara flickvän Emelie. De har varit tillsammans jättelänge, men jag har inte träffat henne förrän nu (eftersom Johannes alltid är dum och bor långt bort, och hon dessutom inte har bott i samma stad som han ...). Jag gillar när mina vänner blir ihop med bra folk. Hon är godkänd, Johannes!

***

The other night I had some friends over for dinner and board games. I didn't take a lot of photos, but when people come home to us they always want to go out on the balcony and look at the view, so then I snapped away.

Björk | All Is Full Of Love (live at the Olympic Studios)

provsittning

2010-08-18T09:43:00.004+02:00

En annan skojig grej med lördagen var att vi gick förbi NK där Fredrik Färg ställde ut. Han är en gammal bekant som är möbeldesigner och -konstnär. Tydligt bevis på att det är roligt att känna folk: jag fick sitta i stolen och peta på skåpet trots att det stod att man inte fick röra skyltningen. :) Där sitter jag (foto av Lisa) och Fredrik i hans stol.

Men, hur många stolar han än gör och hur mycket Nationalmuseum än köpet in dem (galet!) så kommer ändå Snug alltid vara min favorit. Det är en lampa som är mjuk! Ett gosedjur med en lampa i! Som man kan krama! Snug och jag ser ut såhär (foto av Fredrik för några år sedan) (jistanes vad jag fick jobba för att få håret sådär platt, vill jag minnas):

Another fun thing we did on Saturday was walk past NK where Fredrik Färg was showing some of his furniture. It's nice knowing a furniture designer, I got to try the chair even though there was a sign that said you shouldn't, heehee. :) But my favorite of his is the huggable lamp, Snug. He photographed me with it a couple of years ago.

lördag med lisa

2010-08-17T08:32:00.003+02:00

I lördags hade jag fyratimmarsdate med min vän Lisa. Det var prima det. Hon bor tyvärr i Uppsala nuförtiden, så man får försöka mjölka ur henne så mycket tid som möjligt när man kan. :)

Först var vi en sväng på designmarknaden på Röhsskas innergård, men där var ganska så ödsligt och inte så mycket att titta på, så vi gick snart igen.

Vid Planket däremot fanns det desto mer! 130 fotografer fick varsin meter att ställa ut sina bilder på. Det bästa var blandningen. Jag gillar när det är mycket av allt. Det näst bästa var en del kreativa inramnings- och upphängningslösningar. Nästa år vill jag vara med!

Sedan avslutade vi med ett besök på stam-crêperiet. Min favorit är med svamp, kronärtsskocka och pesto. Mm. Och så delade vi på en med nutella och färska jordgubbar för den är så mastig att man inte kan klämma i sig en hel själv till efterrätt.

***

I had a lovely day with Lisa on Saturday. We walked around town, saw a photo exhibition by 130 photographers who each got a meter on a long fence, and had amazing crêpes.

Steget | Jag lägger ner (lillebror)

nu-böcker

2010-08-16T10:18:00.002+02:00

Jag kallar dem nu-böcker, mina små pysselprojekt som kommer till när det liksom kliar lite i händerna av inspiration men jag inte vet vad jag ska ta mig för, och egentligen kanske inte har så mycket tid heller så jag kan inte dra igång något stort projekt. Den där inspirationen kan vara lite lurig, för alltför ofta tycker jag att jag "borde" använda den till att göra något seriöst - något som jag planerat, något på att göra-listan. Och så fort jag tänker på att göra-listan så är inspirationen borta. Plopp, säger det bara och så känns det inte roligt längre, och om man tvingar sig då, då är det ju inte inspirerat alls ... En nu-bok är som alldeles utmärkt för en liten stund när man bara behöver fylla händerna med något, utan måsten och perfektionism.

***

I call them nu-böcker ("now books"), these tiny projects that happen when I feel that surge of inspiration coming but am not sure what to do with it and don't have enough time to start a bigger project. Inspiration can be a little tricky, as you know. Too often I feel I should use it for something serious, something I've planned, something on the to do-list. And as soon as I think of the to do-list, the inspiration is gone and it's not fun anymore ... But a now book is just perfect for one little moment when you need to fill your hands with something.

fredagkväll

2010-08-15T15:28:00.001+02:00

I fredags var jag och dansade! Det blir utropstecken på det, för det var så länge sen! Det har liksom inte gått att hålla uppe danslivet nu när jag halv-bott på folkhögskolan. Note to self: När jag kommer tillbaka till musikhögskolan ska jag börja dansa mycket igen. Jag hade så himla roligt fast jag bara dansade några få danser.

Här är en bild som Viktor tog på mig. Jag är så snygg nuförtiden. Tror det är för att jag är lycklig?

Här har vi en som är ännu snyggare. Och han gör sig inte ens till, han bara ser ut sådär (medan jag måste se till att jag inte får boll-ögonen om jag blir fotad). Det bästa är att jag inte ens behöver anstränga mig för att få hångla med honom, det ingår.

music music music & lina nyberg

2010-08-15T00:26:00.002+02:00

Det här kan vara årets bästa konsert hittills. En av dem i alla fall. Det var fantastiskt (i hur stor del av mina inlägg tror ni jag använder ordet "fantastiskt" förresten?)! Music Music Music och Lina Nyberg gjorde West Side Story! Jag är ju en gammal musikalnörd, och jag älskar ju jazz, så det var - ja, det var perfekt. De gjorde nytt av låtarna utan att förstöra dem, gjorde spännande utan att överdriva, inspirerade utan att, ja utan att vadå? Utan att försöka vara coola? Något sånt. Och Lina Nyberg som är en sådan förebild ... Nu vill jag ännu mer börja skolan NUNUNU! Så himla kul!

***

This may well be the best concert this year, or at least one of them. It was amazing (how often do I use that word on this blog?)! Music Music Music and Lina Nyberg did West Side Story! I love both musicals and jazz, and the combination was perfect. They made new magc with the songs without destroying anything. I want to start school NOWNOWNOW!

Music Music Music & Lina Nyberg | Maria

onsdagkväll

2010-08-14T19:07:00.004+02:00

I onsdags repade jag med bland annat de här fina personerna. Alltså, vad det är roligt att sjunga! Särskilt gammal swing. Sen fikade jag hemma hos Anna i hennes nya lägenhet. Och förlåt att jag säger det, Anna och alla andra som inte gillar hösten, men det var den allra första nosningen på hösten. Det småregnade och var fuktigt och mörkt utanför (i och för sig var det sent, men ändå), jag fick varm choklad och tända ljus och gott samtal. Vad jag älskar hösten! Snart, snart!

***

On Wednesday I rehearsed with these two, among others. It's so much fun to sing! Specially old swing. Afterwards Anna invited me over for fika.

Django Reinhardt | Minor Swing

tisdagkväll

2010-08-14T00:27:00.006+02:00

Den här veckan har jag haft ett gäng tokfina kvällar, så nu måste jag racerblogga så jag kommer ikapp! Vi börjar med tisdag: Såhär kan det se ut när halva Göteborg går på en och samma konsert (José Gonzàlez på Götaplatsen. Tror att det var den bästa spelningen jag sett med honom, mycket tack vare Gothenburg String Theory och de fantastiska arren).

Jag hade date med Frida. Hon njöt också.

Efteråt promenerade vi en bit och satt en stund i en Vasaparken. Alltså, goda, snygga människor som man har äran att fotografera! Vad säger man!

Vi pratade om det här med vad som är en bra vän, och jag berättade att jag läst någonstans (kommer inte ihåg var) att man kan känna det ganska bra efter att man har umgåtts med någon. Känner man sig trött och urlakad så är det en människa som suger energi ur en (= är dålig för en i längden); känner man sig däremot uppfriskad och påfylld med ny inspiration så är det en som ger. Riktigt så enkelt är det ju inte alltid, men ... som en tumregel tror jag att det kan funka. Att man kan omge sig med människor som ger, inte som suger ut (det ska ju förhoppningsvis vara ömsesidigt då). Vad tror ni?

En sådan person är i alla fall Frida. Man känner sig glad och inspirerad och bekräftad. Det är fint!

(Updat: Jag kom på var jag har läst det, det är ju ur Milton Glasers fantastiska 10 things I have learned, nummer 3 - Some people are toxic avoid them. Läs det själva, han förklarar bättre.)

This week I've had several lovely evenings, so now I have to blog real fast to catch up! This is Tuesday, a José Gonzàlez concert and a date with fantastic Frida.

José Gonzàlez | Cycling Trivialities

ida-maria + josef del IV

2010-08-13T10:06:00.002+02:00

Sista delen av bilderna från Ida-Marias och Josefs bröllop. Gillar särskilt deras bil.

***

Last part of the photos from Ida-Maria's and Josef's wedding. I like their car.

Vill man vara fin, får man lida pin?

Mycket med det här med släp och så.

Hur fin var inte deras festlokal?

körutflykt till ransberg del II

2010-08-12T15:55:00.002+02:00

Vi blev bjudna på en helt fantastisk lunch av Bersas föräldrar. Rätt mycket, från flädersaften till morötterna, kom från den egna trädgården.

Sedan repade vi i några timmar i den fina (och gamla! Vissa delar var tydligen från 1100-talet och resten från 1600-talet eller något sådant) Ransbergs kyrka.

Sen badade vi i regnet, jättehärligt! Det var skönt och varmt i vattnet och kyligt i luften.

Sen hade vi konsert och sen åkte vi hem, men då var jag så trött och nöjd att jag inte orkade fota mer. Fina fina dagen!

***

First, Bersa's parents invited us for a lovely lunch. A lot of what we ate was from their own garden. Then we rehearsed for a couple of hours in the beautiful (and old! Some part were apparently from the 12th century and the rest from the 17th century, or something like that) Ransberg church, and then we went for a lovely swim in the rain. After that we had our concert, and then we went home, but then I was so tired and pleased with the day that I didn't take any photos. Lovely day!

Eric Whitacre | Lux Aurumque

körutflykt till ransberg del I

2010-08-12T09:24:00.003+02:00

I söndags var det alltså dags för körutflykt till Ransberg (vilket vi repade inför här). Vi åkte ganska tidigt och var framme vid första anhalten, Bersas föräldrars fantastiska hus, vid lunch:

***

On Sunday we went for a daytrip with the choir. We left quite early and arrived at our first stop, Bersa's parents' house, at noon:

frida sundemo // emil svanängen

2010-08-11T15:46:00.001+02:00

I lördags hade Nollpunkt releasefest för sitt sjätte nummer (på Parken av alla ställen). Emil Svanängen (Loney, Dear) och en vän till mig, Frida Sundemo, spelade ett set var, båda helt fantastiskt. Festen var trevlig, massor av mina vänner var där och efterfesten var toktrevlig (fast vi var tvungna att gå rätt tidigt eftersom jag skulle upp morgonen därpå). Fler sådana här kvällar, tack!

***

On Saturday Nollpunkt had a release party for their sixth number. Emil Svanängen (Loney, Dear) and a friend of mine, Frida Sundemo, played at set each, both of them fantastic. Loads of my friends were there and the afterparty was brilliant (although we had to leave early because I had to get up early the morning after). More nights like this one, please!

Loney, Dear | Carrying A Stone

ida-maria + josef del III: folk som är kära

2010-08-11T10:08:00.006+02:00

Av allt man kan fota tycker jag det är allra roligast att fota människor. Och allra särskilt människor som är kära i varandra. De är så fina. Just på bröllop har man strålande tillfällen att hitta nyss nämnda motiv (och då inte bara de två som gifter sig). Dels är ju ofta många av ens vänner där, dels har många med sig den de är kära i, och dessutom blir det ofta små luckor (när man väntar på att få gratulera brudparet till exempel eller när man minglar innan middagen). Plus att många är glada och blir liksom sådär lite extra kära av den allmänt fina och kära stämningen (som det tyvärr kanske inte alltid är på bröllop, men som det har varit på nästan alla jag varit på). Ja, ni ser ju, det är idealiskt att öva sig på porträttfoto på bröllop. Och kolla bara vad fina folk är.

***

Out of all the things the photograph I enjoy photographing people the most. And most of all people who are in love with each other. They are so beautiful. And at weddings, there are amazing opportunitues to find this (not just the two who get married). Loads of your friends are there; they often bring the one they are in love with; and there are often small moments of time while your waiting for something, like congratulating the bride and groom or just before dinner). And also, most people are happy and a little extra-in love because of the lovely atmosphere. So you see, it's perfect to practise portrait photography at wedding. And look how beautiful they all are!

Fröken Maria Hedman och herr Andreas Öst:

(De skulle göra Dirty Dancing-hoppet, men det gick tyvärr sådär.)
(They were re-enacting the Dirty Dancing jump, but with mixed results.)

Herr och fru Anders och Karin Enestig:

Herr och fru Martin och Johanna Lissnils:

fika i gräset

2010-08-10T16:51:00.000+02:00

I helgen hade vi säsongens första körhelg med kammarkören. Det var en så stor glädje i alltihop, glädje över att sjunga och att träffa varandra igen efter sommaren. <3 Här är från fikapausen i lördags.

***

This past weekend we had this season's first choir weekend with the chamber choir. There was so much joy; joy in singing and joy in seeing each other again after the summer. <3 Here's from the fika break on Saturday.

ljus

2010-08-10T08:23:00.001+02:00

När jag tittade på de här bilderna från den senaste veckan började jag känna att jag kanske har börjat leta efter en annan sorts ljus den senaste tiden ... Men det kanske bara är som jag får för mig. Spännande är det i alla fall att komma hem och se vad det är för ljus jag har dragits till den här gången.

***

When I looked at these photos from this past week I started to feel that I may have started to look for another kind of light as of late ... But maybe that's just in my head. It's exciting nevertheless to come home and see what kind of light I've been drawn to this time.

Ólafur Arnalds | Ljósið

ida-maria + josef del II: snygga människor

2010-08-09T15:57:00.001+02:00

Som sagt är en av de bra sakerna med bröllop att man får träffa vänner som bor på andra ställen i landet och som man inte sett på länge. Här är några av dem (och på den sista bilden har till och med jag fastnat, men jag kommer inte riktigt ihåg vem jag gav kameran till i den allmäna pose- och fotohysterin).

***

Like I said one of the good things with weddings is that you get to meet friends that live in other parts of the country and that you haven't seen for a while. Here are some of them (and I even managed to get in one photo myself, but I don't remember who I gave the camera to).

Oren Lavie | Her Morning Elegance

ida-maria + josef del I

2010-08-06T19:15:00.006+02:00

Det är så fint med bröllop! I lördags gifte sig min vän och bönegruppsmedlem Ida-Maria med sin Josef. En bra sak med bröllopet var att de posade jättelänge så att man hann ta bilder. Andra bra saker var att de såg kära och lyckliga ut, att det var några väldigt fina tal, att maten var fantastisk (särskilt Västerbottensostpajen till förrätt och fudgechokladkakan till efterrätt) och att jag fick träffa flera goda vänner som jag inte sett på länge (de kommer på bild sen förstås).

***

Weddings are so lovely! This past Saturday my friend and prayer group member Ida-Maria married her Josef. A good thing about this wedding was that they posed long enough for everyone to take photos. Other good things were that they looked very happy and in love, that there were some lovely speeches, that the food was fantastic and that I got to see several good friends I haven't met for ages (photos to come, of course).

Mark Kozelek | Love At First Feel

torsö + iphone

2010-07-31T09:20:00.001+02:00

Kom på att jag ju glömt visa iPhone-bilderna från Torsö. Jag är i Trollhättan och kan inte ladda upp varken bröllopsbilder eller något annat så det får vänta ett par dagar.

***

Just remembered I haven't posted the iPhone photos from Torsö. I'm in Trollhättan so I can't upload neither wedding pictures nor anything else, so that'll have to wait a couple of days.

Van Morrison | Caravan

tråkigt, tråkigt

2010-07-30T19:36:00.002+02:00

Jag har haft några dagar här hemma. Gömt mig undan regnet. Gjort ren mina vinterkängor och alla tangenter till mitt piano. Hanna har varit här på lunch, det var det roligaste. Bortsett från hennes besök har det varit tråkigt, tråkigt, tråkigt. Gläh. Jag som blir så sällan uttråkad (om än ofta rastlös). I ärlighetens namn tror jag det är för att jag saknar Viktor så mycket. Tur att jag ska träffa honom på söndag. (Men först ska Ida-Maria och Josef gifta sig!)

***

I've had a couple of days at home. I've been hiding from the rain. Cleaned my winter boots and all the piano keys. I had Hanna over for lunch, that was the best part. Apart from her visit it's been boring, boring, boring. Hate it. I get bored so seldom (though often restless). Honestly speaking I think it's because I miss Viktor so much. Good thing I'll be seeing him on Sunday. (But first Ida-Maria and Josef are getting married!)

Amiina | Bláfeldur

vatten & fyrverkerier

2010-07-30T09:12:00.005+02:00

Jag sa ju att jag skulle gå och kolla igen, så det gjorde vi, fast denna gång på kvällen. Och det var fyrverkerier och allt. Och jag vet att jag inte borde gilla fyrverkerier för att det är så dåligt för miljön. Förlåt. Men de var ju så fina.

***

I said I was going to go watch it again, so we did, but this time in the evening. And there were fireworks and everything. And I know I shouldn't like fireworks because they're so bad for the environment. I'm sorry. But they are so pretty.

Bon Iver | the Wolves (Act I and II)

ibland stannar jag i trollhättan

2010-07-29T09:52:00.001+02:00

Ibland stannar jag i Trollhättan fast helgen är slut och Viktor börjat jobba. Bara för att det är så svårt att åka ifrån honom. Då går jag runt i huset för mig själv om dagarna, ligger på gräsmattan och läser, har tråkigt, läser några bloggar, tar en kort promenad. Sen kommer han hem från jobbet och då steker han pannkakor åt oss och så åker vi på cykelutflykt. (Eller tillbringar några timmar i trädgården med att försöka lära mig hjula, men det är som förgjort än så länge. Skam den som ger sig!)

***

Sometimes I stay in Trollhättan even when the weekend's over and Viktor goes back to work. Just because it's so hard to leave him. I walk around in the house by myself, spend time reading in the garden, take a short walk, am bored. Then he comes home from work and makes pancakes for us and then we take the bikes for a ride. (Or spend a few hours in the garden trying to teach me to do cartwheels, but still no luck. I'm not giving up yet though!)

Jamie Cullum | Photograph

åse i botaniska

2010-07-28T12:14:00.001+02:00

Åse är i stan! I fredags tog vi en god promenad i Botaniska och Slottsskogen och sedan åt vi lunch hos Leila. Fina livet. Jag längtar tills terminen börjar. <3

stockholm i juli del II

2010-07-26T20:46:00.001+02:00

stockholm i juli

2010-07-25T14:59:00.001+02:00

Jag har haft ett par tokfina dagar i Stockholm med Maria. Vi har promenerat, ätit en massa Ben & Jerry's, spelat spel, sett på film, sett Ed Ruscha-utställningen på Moderna Museet och när Maria skulle jobba en förmiddag var jag på Fotografiska (helt galet inspirerande, jag håller på och drömmer upp en tre-fyra nya fotoprojekt redan, och jag funderar över min blog och mitt liv, som blivit så, ja, så fotografiskt ...). Ätit picknick i en trädgård och åkt tunnelbana och promenerat lite till. Och badat och läst. Och haft det bra.

***

I've had a couple of lovely days in Stockholm with Maria. We've taken walks, eaten a lot of Ben & Jerry's, played board games, watched movies, seen the Ed Ruscha exhibition at Moderna Museet and when Maria had to work one morning I went to the new Fotografiska museum (which was crazy inspiring, I've dreaming up a few new photo projects as we speak, and I'm thinking about my blog and my life, which has become so ... photographic). I had a great time.

the Cure | Plainsong

fotografiska

2010-07-24T12:05:00.001+02:00

I have no words for the amazingness of the cloak room and bathroom at Fotografiska museet. The museum was amazing in itself, but - those of you who know me know that I can't not go crazy at the sight of this. I want redecorate my home like this. Or just simply move in.

John Mayer | Slow Dancing in a Burning Room

ida-marias möhippa

2010-07-19T12:10:00.000+02:00

Ida-Maria gifter sig om två veckor! Så i lördags hade vi möhippa för henne i Tranås och Mullsjö. Här är lite av allt vi gjorde.

Väsen | En timme i Ungern

koster del III

2010-07-18T13:25:00.000+02:00

Sista delen av Kosterbilderna: lite mer klippor och så morgonen efter, när vi regnade inne och därför spontanjammade lite med vad som fanns tillgängligt: Annas kontrabas, Petters dragspel och min röst.

koster del II: klipporna

2010-07-17T14:22:00.000+02:00

Framåt kvällningen tog vi linfärjan över till Nordkoster och gick över klipporna. Himlen var helt fantastisk, så djup och färgrik, och allting speglade sig i havet och klipporna. Ingenting påverkar mig (oss?) så som motsägelser. Kargt och otroligt rikt på samma gång, jag var stundtals andlös.

koster del I

2010-07-16T18:08:00.004+02:00

Anna och jag åkte till Koster för att hälsa på Petter. Och hjälp, vilka fina dagar vi har haft. Det finns platser, ni vet, som öppnar upp en: platser som har ett liv och en puls i sig själva, som gör det lättare att andas. Här är kvällsdoppet och middagen och en av de mest rogivande stugor jag varit i.

***

Anna and I went to Koster to visit Petter. And what lovely days we have had. There are places, you know, that opens you up: places that have a life and a pulse of their own, places that make it easier to breathe.

Bill Frisell | Moon River

cykel i trollhättan

2010-07-14T08:55:00.000+02:00

En cykelutflykt i Trollhättan. Börjar ni tröttna på Trollhättan? Inte jag. Jag är så förtjust i platsen.

***

A bike ride in Trollhättan. Are you getting tired with Trollhättan? I'm not. I'm so in love with the place.

300000 liter i sekunden

2010-07-13T08:53:00.002+02:00

Jag är vansinnigt fascinerad av allt vatten i Trollhättan. Dels för att det är vackert med kanalerna och öarna och dels för att det är intressant med slussarna och allt. Så i helgen var vi och tittade på fallpåsläppet. De släpper på vatten en stund varje dag nu på sommaren. Jag vill gå och kolla igen!

***

I'm immensely fascinated by all the water in Trollhättan. Partly because it's beautiful with the canals and islands, partly because it's interesting with the locks and everything. So this weekend we went to see the opening of the falls. They do that for a few minutes each day in the summer. I want to go watch again!

kristofer åström

2010-07-12T14:09:00.001+02:00

Nämen, kolla. Ser ni vad jag ser? Det är ju Kristofer Åström. :) Han spelade på Liseberg häromsistens och Viktor och jag var där förstås. Och det spelar ingen roll att hans senaste skivor inte varit så bra. Han kommer alltid ha sextonårsförälskelsens plats i mitt hjärta. Och han spelade Poor Young Man's Heart som extranummer.

***

Now, will you look at that, it's Kristofer Åstrom. He played at Liseberg a little while ago and Viktor and I were there of course. And it doesn't matter that his latest CD's haven't been as good. In some ways he'll always keep the place in my heart that he had when I was sixteen. And he played Poor Young Man's Heart in the encore.

Kristofer Åström | Poor Young Man's Heart

smaskig fulmat

2010-07-11T12:10:00.001+02:00

Nu undrar ni vad det där är, och det ska jag tala om. Det är en greenburgare från Max. Nomnomnom.

Det är ju lite trendigt i bloggar att fota vad man äter. Och då ska man gärna äta något snofsigt på något fint och mysigt ställe. Helst nyttigt också och om det inte är nyttigt ska det vara lyxigt - macarons och bakelser och sånt.

Och jag vet inte om det är så att det finns folk som bara äter finmat jämt eller om det bara är finmaten som anses värd att visas, men det spelar ju faktiskt ingen roll. Jag äter fulmat för det mesta. Så häromdagen köpte vi snabbmat och satte oss på bryggan vid älven och åt, och tusan vad gott det var. Max vegetariska burgare är min bästa snabbmat. Smask smask!

***

Now you're wondering what that is, and I'll tell you: It is a green burger from Max. Nomnomnom.

As you know it's quite trendy in blogs to take photos of what you're eating. And not just what you're eating; it should also be something fancy. And preferably healthy. If it's not healthy, it should be something really snazzy - macarons and cake and things.

And I don't know if there are people who only ever eat pretty foods of if it's just the pretty foods they want to post in their blogs, but it doesn't matter ... I eat unpretty foods most of the time. So the other day we bought fast food and sat by the water and ate it, and it was delicious. Max's vegetarian burgers are my favorite fast food. Yum!

Fun Lovin' Criminals | Scooby Snacks

smultron & kärlek

2010-07-09T12:58:00.001+02:00

Efter helgen på Torsö släppte Anders och Johan av mig i Trollhättan (NÄHÄ), eftersom Viktor hade ledig måndag. Där fanns det smultron och kärlek.

***

After the weekend, Anders and Johan drove past Trollhättan to let me off (you don't say ...), since Viktor had Monday off from work. There i found smultron ("woodland strawberry"? Strange name, they are so different from strawberries!) and love.

John Mayer | Come Back to Bed

torsö

2010-07-08T08:45:00.001+02:00

I vanlig ordning när Johan är med fotar jag mest med hans iPhone, för det är så skojigt, och då glömmer jag min egen. Men Johan har försvunnit till Barcelona med sin telefon, så här är de få jag hittade i min kamera från helgen på Torsö. Det var precis lika fint som det ser ut, men varmare och ganska kvavt.

***

As usual when I'm with Johan I take most of the photos with his iPhone, because it's so much fun that I forget my own camera. But he's gone to Barcelona with his phone, so here are the few photos I found in my camera from the weekend at Torsö. It was just as lovely as it looks, but warmer.

Frou Frou | Shh

körfest i juli

2010-07-07T15:31:00.001+02:00

En körfest är som vilken annan fest som helst (just den här gången grillning på Fridas altan), bara med trevligare människor.

***

A choir party is like any other party, but with nicer people.

Michael Jackson | Human Nature

i kalendern

2010-07-06T14:05:00.007+02:00

om två minuter startar jag Carefree med Ginger Rogers & Fred Astaire för att hålla mig sällskap denna annars ganska händelselösa eftermiddag.

om två timmar har nog Viktor precis kommit hem från jobbet så då är vi glada och pussas. Sen äter vi middag och tar en promenad och sedan gör nog Viktor popcorn och sen ser vi kanske en film.

om två dagar sitter jag i väntrummet på Odontologen och ska snart få reda på varför min tandställning skaver (äntligen, jag har försökt boka tid i två veckor).

om två veckor är jag, om allt klaffar, i Stockholm och hälsar på min vän Maria, äntligen!

om två månader har terminen börjat på Ljungskile och eftersom det är tisdag är jag nog på väg tillbaka till skolan efter att ha haft sånglektion i Gråbo, och jag är nog glad och inspirerad och har några nya låtar att lära mig i ryggan.

om två år är jag på tågluff eller festival eller är och badar eller sommarjobbar på ett ställe där jag trivs eller pussas med Viktor.

Vad gör ni?
(Idén lånad av Elsa Billgren)